Kontra Tenorzy
8 grudnia 2010
KontraTenorzy 2 – Jochen Kowalski
1 stycznia 2011

Litania KV 243

Litania oznaczona numerkiem 243 w katalogu kawalera Koehla to jedna z moich najbardziej ulubionych. Uwielbiam jej słuchać, w szczególności wieczorem do podusi przy zgaszonym świetle. Utula mnie, czuję się wtedy bezpiecznie, i tak ciepło usypiam. Polecam ją każdej duszyczce co szuka ukojenia. Wsłuchując się w melodię tej Litanii doznasz być może ciepłej ręki matczynej przytulającej Cię do serca, gdzie poczujesz jak bije jej serce. Jak nic na świecie poczujesz się tak bezpiecznie i anielsko –  Jak tylko potrafisz w takich chwilach czuć się dobrze.

A dla Ciebie znalazłem dwa źródełka, pierwsze to pełne dzieło z listy YouTube

Drugie to tłumaczenie litanii loretańskiej na język polski

Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Chryste, usłysz nas.
Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże,     zmiłuj się nad nami
Synu, Odkupicielu świata, Boże
Duchu Święty, Boże
Święta Trójco, Jedyny Boże
Święta Maryjo,             módl się za nami
Święta Boża Rodzicielko
Święta Panno nad pannami
Matko Chrystusowa
Matko łaski Bożej
Matko nieskalana
Matko najczystsza
Matko dziewicza
Matko nienaruszona
Matko najmilsza
Matko przedziwna
Matko dobrej rady
Matko Stworzyciela
Matko Zbawiciela
Matko Kościoła
Panno roztropna
Panno czcigodna
Panno wsławiona
Panno można
Panno łaskawa
Panno wierna
Zwierciadło sprawiedliwości
Stolico mądrości
Przyczyno naszej radości
Przybytku Ducha Świętego
Przybytku chwalebny
Przybytku sławny pobożności
Różo duchowna
Wieżo Dawidowa
Wieżo z kości słoniowej
Domie złoty
Arko przymierza
Bramo niebieska
Gwiazdo zaranna
Uzdrowienie chorych
Ucieczko grzesznych
Pocieszycielko strapionych
Wspomożenie wiernych
Królowo Aniołów
Królowo Patriarchów
Królowo Proroków
Królowo Apostołów
Królowo Męczenników
Królowo Wyznawców
Królowo Dziewic
Królowo wszystkich Świętych
Królowo bez zmazy pierworodnej poczęta
Królowo wniebowzięta
Królowo Różańca świętego
Królowo rodzin
Królowo pokoju
Królowo Polski
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata,
przepuść nam, Panie
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami

Módl się za nami święta Boża Rodzicielko
Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych

Módlmy się. Prosimy Cię, Panie Boże, dozwól nam, sługom swoim, cieszyć się trwałym zdrowiem duszy i ciała, a za przyczyną Najświętszej Maryi zawsze Dziewicy, racz nas uwolnić od doczesnych utrapień i obdarzyć wieczną radością.
Przez Chrystusa Pana naszego.
Amen.

Tłumaczenie ze strony www.sanctus.pl

Dodaj komentarz