--- title: "BWV 33" url: "https://ppiotrr.pl/leksykon/bwv-33/" type: "glossary" published: "2023-09-03T10:57:39+02:00" modified: "2024-12-26T17:45:04+01:00" author: "PpiotrR" --- # BWV 33 ## Allein zu Dir, Herr Jesu Christ ## Sam dla Ciebie, Panie Jezu Chryste BWV 33 – kantata na trzynastą niedzielę po Trójcy Świętej opracowana na alt, tenor i bas, zespół wokalny, obój I+II, fagot, smyczki i continuo. Premiera: Lipsk, 3 września 1723 roku. We wszystkich opracowaniach posługuję się materiałami pochodzącymi z serwisu [Kantaty Jana Sebastiana Bacha Po Polsku](http://kbpp.org.pl/). Zapraszam do kategorii, którą obecnie będę rozwijał do wypełnienia wszystkich [200 opracowań Kantat kościelnych Jana Sebastiana Bacha](https://ppiotrr.pl/cmttct_taxonomy_6/kantaty/) wykorzystując audycje nagrane w II programie Polskiego Radia prof. Mirosława Perza. Do opracowania tej kantaty skorzystałem z opracowania kantat J.S. Foundation, oraz tłumaczenia Armina Teske. [!\[200 Kantat\](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2022/12/200KJSB-MiroslawaPerza-banerlink.webp)](https://ppiotrr.pl/cmttct_taxonomy_6/kantaty/) 200 Kantat Jana Sebastiana Bacha #### BWV 33 – Wstęp BWV 33 – dziś chciałbym podzielić się z Wami moimi przemyśleniami na temat tej jednej z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających kompozycji – kantaty chorałowej "Allein zu dir, Herr Jesu Christ" (Sam do Ciebie, Panie Jezu Chryste), którą Jan Sebastian Bach, napisał w 1723 roku. Kantata ta jest nie tylko arcydziełem sztuki muzycznej, ale także głębokim wyrazem wiary i miłości do Boga i ludzi. ##### BWV 33 – Sam dla Ciebie, Panie Jezu Chryste | O warstwie kompozycji Kantata składa się z sześciu części, które łączą w sobie elementy chorału, arii, recytatywu i fugi. Każda część ma swój własny charakter i przekaz, ale razem tworzą spójną całość, która prowadzi słuchacza przez różne etapy duchowego dojrzewania. Kantata rozpoczyna się od chorału, w którym wierny wyznaje swoją grzeszność i prosi o łaskę Bożą. Następnie w arii altowej słyszymy głos Chrystusa, który zapewnia o swojej obecności i pomocy. W kolejnej części recytatyw tenorowy przedstawia dialog między duszą a sumieniem, które nawołuje do pokuty i nawrócenia. W czwartej części aria sopranowa wyraża radość z przebaczenia i nadzieję na zbawienie. Piąta część to recytatyw basowy z akompaniamentem chorału, który podkreśla konieczność wierności i posłuszeństwa Bogu. Kantata kończy się wielogłosową fugą na chorał, która jest hymnem dziękczynnym i uwielbieniem Boga. #### BWV 33 – moja refleksja > Ta kantata jest dla mnie nie tylko pięknym utworem muzycznym, ale także źródłem inspiracji i pocieszenia. W jej słowach i dźwiękach odnajduję sens życia i siłę do pokonywania trudności. Uważam, że ta kantata jest aktualna także w naszych czasach, kiedy panuje tyle nienawiści, fałszu i materializmu. Ta kantata przypomina nam o tym, co naprawdę ważne – o miłości do Boga i bliźniego, o pokorze i ufności, o wdzięczności i radości. Ta kantata jest zaproszeniem do refleksji nad sobą i swoim stosunkiem do świata. Ta kantata jest darem dla każdego, kto chce się zbliżyć do Boga i ludzi. Zachęcam Was do posłuchania tej kantaty i do podzielenia się ze mną Waszymi wrażeniami i odczuciami. Może ona zmienić Wasze życie tak, jak zmieniła moje. Niech ta kantata będzie dla Was źródłem błogosławieństwa i pokoju. ## Chcesz więcej? - 1 Dodatkowy wykład na temat kantaty - 2 Broszura kantaty z tłumaczeniem - 3 Materiał wideo eXtra Wybierz plan darmowy lub premium jeśłi uznasz że warto mnie wesprzeć. [pmpro_signup title="Dołącz dzisiaj" short="true" level="1" submit_button="Dołącz i czytaj dalej" login="true" redirect="referer"] ## Jestem PpiotrR serdecznie dziękuję, ze doczytałaś, doczytałeś ten wpis aż do tego miejsca ❤️ ## i chciałbym zaprosić cię ## do lektury Pozostałych miejsc #### Na tej stronie ## o mnie ![mojeprofiloweFB Pamela foto](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2024/02/mojeprofiloweFB_Pamela-foto-1024x1024.webp) Być jak Zawisza, Zadania wykonywać bez zbędnej zwłoki, Szanować czas, używać głowy i serca… Przez ostatnie 8 lat (prawie 8 lat), byłem razem z demokratami by przyczyniać się do normalności w naszym kraju). Dziś kiedy Polska staje się znów częścią europejskiej rodziny państw demokratycznych, mogę powrócić do tego co kocham najbardziej czyli swoich muzycznych Pasji. By wreszcie móc pogłębiać swoją wiedzę o muzyce i dzielić się nią…  ###### >> INNE STRONY <<  [GDAŃSK MIASTO MARZEŃ](https://gmm.net.pl) | [OPENGARDEN](https://opengarden.org.pl) |  ###### Polecam wpisy w kategorii Muzyka poważna ![mozart-category-thumb](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2015/01/mozart-category-thumb.jpg) [https://ppiotrr.pl/poznaj-wesele-figara-akt-ii/](https://ppiotrr.pl/poznaj-wesele-figara-akt-ii/) [Poznaj… Wesele Figara – Akt II](https://ppiotrr.pl/poznaj-wesele-figara-akt-ii/) Akt II Hrabina prosi bożka miłości Amora, by powrócił... ![Wybuchowa rywalizacja Nieopowiedziane historie 15 zwaśnionych kompozytorów](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2023/08/Wybuchowa-rywalizacja-Nieopowiedziane-historie-15-zwasnionych-kompozytorow-jpg.webp) [https://ppiotrr.pl/wybuchowa-rywalizacja-nieopowiedziane-historie-15-zwasnionych-kompozytorow/](https://ppiotrr.pl/wybuchowa-rywalizacja-nieopowiedziane-historie-15-zwasnionych-kompozytorow/) [Wybuchowa rywalizacja Nieopowiedziane historie 15 zwaśnionych kompozytorów](https://ppiotrr.pl/wybuchowa-rywalizacja-nieopowiedziane-historie-15-zwasnionych-kompozytorow/) Wybuchowa rywalizacja Nieopowiedziane historie 15 zwaśnionych... ![Air BWV 1068 zagrane na instrumentach epoki | Okładka wpisu z kodem QR na stronie Moje Quo Vadis - ppiotrr.pl](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2024/02/Air-BWV-1068-zagrane-na-instrumentach-epoki--jpg.webp) [https://ppiotrr.pl/air-bwv-1068-zagrane-na-instrumentach-epoki/](https://ppiotrr.pl/air-bwv-1068-zagrane-na-instrumentach-epoki/) [Air BWV 1068 zagrane na instrumentach epoki](https://ppiotrr.pl/air-bwv-1068-zagrane-na-instrumentach-epoki/) Air BWV 1068 zagrane na instrumentach epoki - posłuchaj... ![Vesperae solennes de confessore KV 339 Mozarta](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2025/02/Mozart-Arcybiskup-Colloredo-i-Aria-ktora-rozwalila-system.jpg) [https://ppiotrr.pl/vesperae-solennes-de-confessore-kv-339-mozarta/](https://ppiotrr.pl/vesperae-solennes-de-confessore-kv-339-mozarta/) [Vesperae solennes de confessore KV 339 Mozarta](https://ppiotrr.pl/vesperae-solennes-de-confessore-kv-339-mozarta/) Vesperae solennes de confessore KV 339 Mozarta – ostatnie... ![placeholder](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/ac_assets/post_magazine_grid/placeholder.jpeg) [https://ppiotrr.pl/debussy-preludia-ksiegi-1-i-2/](https://ppiotrr.pl/debussy-preludia-ksiegi-1-i-2/) [Debussy Preludia księgi 1 i 2](https://ppiotrr.pl/debussy-preludia-ksiegi-1-i-2/) Debussy Preludia księgi 1 i 2 - Jeśli szukasz muzyki... ###### Kategorie w Leksykonie ###### Kategorie bloga - [** ## Kantaty sakralne >> 1-200](https://ppiotrr.pl/katalog-bacha/kantaty/) - [** ## Kantaty świeckie >> 201-216](https://ppiotrr.pl/katalog-bacha/kantaty-swieckie-bwv-201-216/) - [** ## Oratoria i pasje](https://ppiotrr.pl/katalog-bacha/inne-dziela-wokalne-jana-sebastiana-bacha/) - [** ## Muzyka poważna](https://ppiotrr.pl/blog-moje-quo-vadis/muzyka/powazna/) - [** ## Jazz](https://ppiotrr.pl/blog-moje-quo-vadis/muzyka/jazz/) - [** ## Dzieje się, czyli Moje "Quo Vadis"](https://ppiotrr.pl/blog-moje-quo-vadis/dzieje-sie-czyli-moje-quo-vadis/) - ** Facebook - ** Udostępnij na X - ** Linkedin - ** Whatsapp - ** Pinterest [Pobierz kod QR](#) ### Czy artykuł się podobał? Wyślij Anuluj Dziękuję za opinię!