--- title: "BWV 52" url: "https://ppiotrr.pl/leksykon/bwv-52/" type: "glossary" published: "2024-11-03T00:01:47+01:00" modified: "2024-12-26T09:33:15+01:00" author: "PpiotrR" --- # BWV 52 ## Falsche Welt, dir trau ich nicht! ## Nie ufam Tobie, fałszywy świecie! BWV 52 – kantata na XXIII niedzielę po Trójcy Świętej opracowana na sopran, zespół wokalny, corno I+II, obój I-III, fagot, smyczki i basso continuo **Prapremiera:** 24 Listopada 1726 W opracowaniach posługuję się materiałami pochodzącymi z serwisu [Kantaty Jana Sebastiana Bacha Po Polsku](http://kbpp.org.pl/). Zapraszam do kategorii, którą obecnie będę rozwijał do wypełnienia kompletnej listy [200 opracowań Kantat kościelnych Jana Sebastiana Bacha](https://ppiotrr.pl/cmttct_taxonomy_6/kantaty/) wykorzystując audycje nagrane w II programie Polskiego Radia prof. Mirosława Perza. Materiały źródłowe użyte w tym opracowaniu pochodzą z Bachipedia.org oraz książki Tłumaczenia Kantat Jana Sebastiana Bacha Armina i Andrzeja Teske. [!\[200 Kantat\](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2022/12/200KJSB-MiroslawaPerza-banerlink.webp)](https://ppiotrr.pl/katalog-bacha/kantaty/) 200 Kantat Jana Sebastiana Bacha #### BWV 52 - Nie ufam Tobie, fałszywy świecie! BWV 52 – pod tym oznaczeniem kryje się kantata Jana Sebastiana Bacha – Nie ufam Tobie, fałszywy świecie!​ – w której Nieznany autor tekstu nawiązuje do myśli z niedzielnej Ewangelii, kiedy faryzeusze pytają Jezusa, czy wolno płacić podatki Cezarowi (Mt 22,15-22).    Nie bierze jednak pod uwagę odpowiedzi Jezusa ("Oddajcie Cezarowi to, co należy do Cezara, a Bogu to, co należy do Boga!"), lecz wychodzi z przebiegłości faryzeuszy, których rozpoznaje w ich zdradzieckim, podstępnym pytaniu. Zaczyna się od oskarżycielskiej mowy przeciwko kłamstwu świata, od którego chrześcijanin ma się odwrócić. Druga część mówi o wierności Boga, na której człowiek może polegać.    Włączenie rozbudowanej i wielkoformatowej sinfonii nadaje kantacie sopranowej, która jest bardziej kameralną, znaczne ozdobniki brzmieniowe, co być może ma na celu podkreślenie kontrastu między błyskotliwym, ale fałszywym "światem", a partią solową, która mówi o autorefleksji i sile duszy. Kantata BWV 52 Jana Sebastiana Bacha, zatytułowana "Falsche Welt, dir trau ich nicht", jest głębokim muzycznym rozważaniem na temat fałszywości świata i wierności Boga. Tekst, którego autorem pozostaje anonimowy, wykorzystuje biblijną historię o faryzeuszach i podatkach jako metaforę dla zdrady i podstępu, które mogą charakteryzować ludzkie interakcje.    Bach, mistrzowsko łącząc słowa z muzyką, tworzy dzieło pełne emocjonalnego napięcia i duchowej głębi. Sinfonia otwierająca kantatę, wykorzystująca bogate instrumentarium, wprowadza słuchacza w stan zadumy, przygotowując na przyjęcie przesłania zawartego w kolejnych częściach. Recytatywy i arie, przeplatające się z chóralnym finałem, są nie tylko wyrazem artystycznej wizji Bacha, ale również odzwierciedleniem teologicznych przemyśleń epoki.    Kantata ta, choć zakorzeniona w kontekście liturgicznym, przekracza granice czasu i przestrzeni, oferując uniwersalne przesłanie o poszukiwaniu prawdy i duchowej sile. Interpretacje tego dzieła, zarówno historyczne, jak i współczesne, pozwalają na nowe odczytanie i doświadczenie bogactwa tej muzyki, która nadal inspiruje i porusza serca słuchaczy na całym świecie. ## Chcesz więcej? - 1 Dodatkowy wykład na temat kantaty - 2 Broszura kantaty z tłumaczeniem - 3 Materiał wideo eXtra Wybierz plan darmowy lub premium jeśłi uznasz że warto mnie wesprzeć. [pmpro_signup title="Dołącz dzisiaj" short="true" level="1" submit_button="Dołącz i czytaj dalej" login="true" redirect="referer"] ## Jestem PpiotrR serdecznie dziękuję, ze doczytałaś, doczytałeś ten wpis aż do tego miejsca ❤️ ## i chciałbym zaprosić cię ## do lektury Pozostałych miejsc #### Na tej stronie ## o mnie ![mojeprofiloweFB Pamela foto](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2024/02/mojeprofiloweFB_Pamela-foto-1024x1024.webp) Być jak Zawisza, Zadania wykonywać bez zbędnej zwłoki, Szanować czas, używać głowy i serca… Przez ostatnie 8 lat (prawie 8 lat), byłem razem z demokratami by przyczyniać się do normalności w naszym kraju). Dziś kiedy Polska staje się znów częścią europejskiej rodziny państw demokratycznych, mogę powrócić do tego co kocham najbardziej czyli swoich muzycznych Pasji. By wreszcie móc pogłębiać swoją wiedzę o muzyce i dzielić się nią…  ###### >> INNE STRONY <<  [GDAŃSK MIASTO MARZEŃ](https://gmm.net.pl) | [OPENGARDEN](https://opengarden.org.pl) |  ###### Polecam wpisy w kategorii Muzyka poważna ![Wojna Światów Barok vs klasyka](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2025/02/Wojna-Swiatow-Barok-vs-Klasyka_v2.jpeg) [https://ppiotrr.pl/wojna-swiatow-barok-vs-klasyka/](https://ppiotrr.pl/wojna-swiatow-barok-vs-klasyka/) [Wojna Światów Barok vs Klasyka](https://ppiotrr.pl/wojna-swiatow-barok-vs-klasyka/) Wojna Światów Barok vs klasyka – dwa światy, jedna... ![Piotr Czajkowski kompozytor z preferencją LGBT](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2023/12/Piotr-Czajkowski-kompozytor-z-preferencja-LGBT-jpg.webp) [https://ppiotrr.pl/piotr-czajkowski-kompozytor-z-preferencja-lgbt/](https://ppiotrr.pl/piotr-czajkowski-kompozytor-z-preferencja-lgbt/) [Piotr Czajkowski kompozytor z preferencją LGBT](https://ppiotrr.pl/piotr-czajkowski-kompozytor-z-preferencja-lgbt/) Piotr Czajkowski kompozytor z preferencją LGBT, był... ![Air BWV 1068 zagrane na instrumentach epoki | Okładka wpisu z kodem QR na stronie Moje Quo Vadis - ppiotrr.pl](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2024/02/Air-BWV-1068-zagrane-na-instrumentach-epoki--jpg.webp) [https://ppiotrr.pl/air-bwv-1068-zagrane-na-instrumentach-epoki/](https://ppiotrr.pl/air-bwv-1068-zagrane-na-instrumentach-epoki/) [Air BWV 1068 zagrane na instrumentach epoki](https://ppiotrr.pl/air-bwv-1068-zagrane-na-instrumentach-epoki/) Air BWV 1068 zagrane na instrumentach epoki - posłuchaj... ![Opowieść o Fanny Mendelssohn i Clarze Schumann](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2024/06/Opowiesc-o-Fanny-Mendelssohn-i-Clarze-Schumann-1.jpg) [https://ppiotrr.pl/opowiesc-o-fanny-mendelssohn-i-clarze-schumann/](https://ppiotrr.pl/opowiesc-o-fanny-mendelssohn-i-clarze-schumann/) [Opowieść o Fanny Mendelssohn i Clarze Schumann](https://ppiotrr.pl/opowiesc-o-fanny-mendelssohn-i-clarze-schumann/) Opowieść o Fanny Mendelssohn i Clarze Schumann ![placeholder](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/ac_assets/post_magazine_grid/placeholder.jpeg) [https://ppiotrr.pl/debussy-preludia-ksiegi-1-i-2/](https://ppiotrr.pl/debussy-preludia-ksiegi-1-i-2/) [Debussy Preludia księgi 1 i 2](https://ppiotrr.pl/debussy-preludia-ksiegi-1-i-2/) Debussy Preludia księgi 1 i 2 - Jeśli szukasz muzyki... ###### Kategorie w Leksykonie ###### Kategorie bloga - [** ## Kantaty sakralne >> 1-200](https://ppiotrr.pl/katalog-bacha/kantaty/) - [** ## Kantaty świeckie >> 201-216](https://ppiotrr.pl/katalog-bacha/kantaty-swieckie-bwv-201-216/) - [** ## Oratoria i pasje](https://ppiotrr.pl/katalog-bacha/inne-dziela-wokalne-jana-sebastiana-bacha/) - [** ## Muzyka poważna](https://ppiotrr.pl/blog-moje-quo-vadis/muzyka/powazna/) - [** ## Jazz](https://ppiotrr.pl/blog-moje-quo-vadis/muzyka/jazz/) - [** ## Dzieje się, czyli Moje "Quo Vadis"](https://ppiotrr.pl/blog-moje-quo-vadis/dzieje-sie-czyli-moje-quo-vadis/) ### Czy artykuł się podobał? Wyślij Anuluj Dziękuję za opinię!