--- title: "BWV 61" url: "https://ppiotrr.pl/leksykon/bwv-61/" type: "glossary" published: "2024-12-01T01:00:35+01:00" modified: "2024-12-26T07:51:25+01:00" author: "PpiotrR" --- # BWV 61 # Nun komm der Heiden Heiland ## Zbawco pogan przybądź już BWV 61 – kantata na I niedzielę Adwentu opracowana na sopran, tenor i bas, zespół wokalny, fagot, smyczki i continuo. **Prapremiera:** Weimar, 2 grudnia 1714 roku W opracowaniach posługuję się materiałami pochodzącymi z serwisu [Kantaty Jana Sebastiana Bacha Po Polsku](http://kbpp.org.pl/). Zapraszam do kategorii, którą obecnie będę rozwijał do wypełnienia kompletnej listy [200 opracowań Kantat kościelnych Jana Sebastiana Bacha](https://ppiotrr.pl/cmttct_taxonomy_6/kantaty/) wykorzystując audycje nagrane w II programie Polskiego Radia prof. Mirosława Perza. Materiały źródłowe użyte w tym opracowaniu pochodzą z Bachipedia.org oraz książki Tłumaczenia Kantat Jana Sebastiana Bacha Armina i Andrzeja Teske. Do opracowania tej kantaty skorzystałem z opracowania profesora Uniwersytetu Warszawskiego dr. hab. Szymona Paczkowskiego [!\[200 Kantat\](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2022/12/200KJSB-MiroslawaPerza-banerlink.webp)](https://ppiotrr.pl/katalog-bacha/kantaty/) 200 Kantat Jana Sebastiana Bacha #### Kantata BWV 61 - adwentowa rodzynka... Dlaczego tak bardzo podziwiam kantaty Bacha? Ponieważ każda z nich ma swoją unikalną dramaturgię. Przykładem jest BWV 61, kantata "Zbawco pogan przybądź́ już" – Nun komm, der Heiden Heiland, w której przybycie Chrystusa budzi entuzjastyczną reakcji duszy wierzącej, symbolizowanej przez sopran. Ta dusza otwiera przed Nim swoje serce. Następnie, w radosnym „Amen”, cała wspólnota wiernych wyraża swój zachwyt tym wydarzeniem w chóralnym śpiewie. To właśnie sprawia, że ta kantata zajmuje szczególne miejsce w moim sercu. Zapraszam do dalszej lektury jej opracowania! Kantata BWV 61 Nun komm der Heiden Heiland ze swoim wdziękiem i młodzieńczą świeżością ("Zbawco pogan przybądź już") zalicza się do najbardziej znanych kompozycji sakralnych Bacha.  Utwór został napisany dla "Schlosskirche" w Weimarze z okazji pierwszej niedzieli Adwentu w 1714 roku, a jego żywe melodie i śmiałe pomysły emanują eksperymentalnym duchem tego inspirującego gatunku. ## Kantata BWV 61 - Nun komm der Heiden Heiland Refren wprowadzający stanowi pierwszą próbę Bacha połączenia formy uwertury instrumentalnej z chórem chorałowym. To połączenie nie tylko nadało odrobinę dworskiej elegancji nowemu rokowi kościelnemu i wejściu niebiańskiego króla, ale także połączyło jego nowe obowiązki koncertmistrza z odpowiedzialnością za komponowanie miesięcznych kantat dla kaplicy "Weg zur Himmelsburg", która została zniszczona przez pożar w 1774 roku.    Francuskie wpływy na oprawę wysunęły się wyraźnie na pierwszy plan w środkowej części fugali (przypisanej do trzeciej linii chorału), co widać wyraźnie w oznaczeniu "gai" i staromodnej partyturze dwóch partii altówki i skrzypiec unisono. Wynikająca z tego podniosła, a zarazem uroczysta aura nadaje chorałowi – przypominającemu chorał gregoriański – właśnie archaiczny ton, który Bach preferował w swoich organowych aranżacjach tego samego hymnu wczesnoreformacyjnego.    Ambitne połączenie uwertury i chorału z pewnością odzwierciedlało rewolucyjnego ducha Neumeistera, librecisty kantaty, ale jednocześnie potwierdzało też wszelkie uprzedzenia stawiane nowoczesnym "kantatom sakralnym". Niemniej jednak, kładąc nacisk na sekularyzację, Bach udowodnił w swoim poruszającym refrenie, że nowe podejścia i pobożna muzyka nie wykluczają się wzajemnie.   Recytatyw tenorowy daje krótki zarys historii Adwentu, po czym wtapia się w scenerię arioso, która wydaje się obserwować "zbliżające się światło" Zbawiciela przez błogosławiące oczy dziecka. Następnie aria tenorowa zwraca się do faktu, że Adwent oznacza początek nowego roku kościelnego.    Ze słowami "Umacniaj swoje imię w randze i czci, podtrzymuj każdą zdrową naukę, Błogosławiona ambona i ołtarz!", Neumeister, doświadczony nadworny kaznodzieja i superintendent, prosi Boga o błogosławieństwo na nadchodzący okres urzędowania. O tym, że wymaga to jedności w wierze i woli pójścia za przykładem Chrystusa, świadczy jednomyślne punktowanie strun i użycie metrum 9⁄ 8, przypominającego Trójcę Świętą.   Po tej statecznej duszpasterskiej idylli recytatyw "Patrz, stoję przed drzwiami" wywołuje efekt uzdrawiającego szoku: królestwo Boże nie jest ani odległe, ani abstrakcyjne. Przy akompaniamencie niezwykłego gestu muzycznego akordów pizzicato sam Jezus Chrystus puka do drzwi i w całej swojej nędzy i chwale prosi o wejście.    Tą śmiałą zmianą tonu Bach przekształca celowe użycie słów Jezusa przez Neumeistera w niepokojący kompozycyjny punkt kulminacyjny: kazanie z góry w dobrze wykręconych frazach to jedno, ale kiedy pojawia się sam Chrystus i przemawia, efekt jest zupełnie inny – i bardziej bezpośredni i fundamentalny niż cała teologia razem wzięta.    W dobrym luterańskim stylu ukazanie się Jezusa nie jest tutaj interpretowane duchowo, ale wyrażone przez odniesienie do sakramentu komunii, ukazując w ten sposób w najkrótszym odstępie czasu rzeczywistą obecność żywego Chrystusa.   Po tak fascynującym orędziu adwentowym nie potrzeba już żadnych ceregieli, ale po prostu dziecinna wiara wiernej duszy, zgodna z mistycznym korzeniem doktryny luterańskiej. Wyraża to aria da-capo "Otwórz szeroko, moje serce i duchu", rozpisana na sopran i continuo.    Pomimo pozornej prostoty, natchniona sceneria ujawnia w swojej pracowitej linii continuo bogactwo emocji i radosnego oczekiwania, które w zasadzie nie ma sobie równych nawet w obszernej twórczości Bacha. Rzeczywiście, obraz zadowolenia i błogości, który wyłania się z zaledwie 52 taktów, jest obrazem niezwykłego kunsztu i wdzięku. ## Chcesz więcej? - 1 Dodatkowy wykład na temat kantaty - 2 Broszura kantaty z tłumaczeniem - 3 Materiał wideo eXtra Wybierz plan darmowy lub premium jeśłi uznasz że warto mnie wesprzeć. [pmpro_signup title="Dołącz dzisiaj" short="true" level="1" submit_button="Dołącz i czytaj dalej" login="true" redirect="referer"] ## Jestem PpiotrR serdecznie dziękuję, ze doczytałaś, doczytałeś ten wpis aż do tego miejsca ❤️ ## i chciałbym zaprosić cię ## do lektury Pozostałych miejsc #### Na tej stronie ## o mnie ![mojeprofiloweFB Pamela foto](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2024/02/mojeprofiloweFB_Pamela-foto-1024x1024.webp) Być jak Zawisza, Zadania wykonywać bez zbędnej zwłoki, Szanować czas, używać głowy i serca… Przez ostatnie 8 lat (prawie 8 lat), byłem razem z demokratami by przyczyniać się do normalności w naszym kraju). Dziś kiedy Polska staje się znów częścią europejskiej rodziny państw demokratycznych, mogę powrócić do tego co kocham najbardziej czyli swoich muzycznych Pasji. By wreszcie móc pogłębiać swoją wiedzę o muzyce i dzielić się nią…  ###### >> INNE STRONY <<  [GDAŃSK MIASTO MARZEŃ](https://gmm.net.pl) | [OPENGARDEN](https://opengarden.org.pl) |  ###### Polecam wpisy w kategorii Muzyka poważna ![Bach Kantaty i Ja obrazek wyróżniający do artykułu w blogu Moje Quo Vadis - PpiotrR.pl](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2025/03/Bach-Kantaty-i-Ja.jpg) [https://ppiotrr.pl/bach-kantaty-i-ja/](https://ppiotrr.pl/bach-kantaty-i-ja/) [Bach Kantaty i Ja](https://ppiotrr.pl/bach-kantaty-i-ja/) Bach Kantaty i Ja 🎻 "Bach jakiego nie znacie: peruki,... ![Kompozycja z 2 utworów Beethovena i Czajkowskiego](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2024/03/Kompozycja-z-2-utworow-Beethovena-i-Czajkowskiego-jpg.webp) [https://ppiotrr.pl/kompozycja-z-2-utworow-beethovena-i-czajkowskiego/](https://ppiotrr.pl/kompozycja-z-2-utworow-beethovena-i-czajkowskiego/) [Kompozycja z 2 utworów Beethovena i Czajkowskiego](https://ppiotrr.pl/kompozycja-z-2-utworow-beethovena-i-czajkowskiego/) Kompozycja z 2 utworów Beethovena i Czajkowskiego -... ![placeholder](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/ac_assets/post_magazine_grid/placeholder.jpeg) [https://ppiotrr.pl/barcelona/](https://ppiotrr.pl/barcelona/) [Barcelona](https://ppiotrr.pl/barcelona/) Freddie Mercury i Montserrat Caballé Dużym wydarzeniem... ![placeholder](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/ac_assets/post_magazine_grid/placeholder.jpeg) [https://ppiotrr.pl/debussy-preludia-ksiegi-1-i-2/](https://ppiotrr.pl/debussy-preludia-ksiegi-1-i-2/) [Debussy Preludia księgi 1 i 2](https://ppiotrr.pl/debussy-preludia-ksiegi-1-i-2/) Debussy Preludia księgi 1 i 2 - Jeśli szukasz muzyki... ![placeholder](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/ac_assets/post_magazine_grid/placeholder.jpeg) [https://ppiotrr.pl/mozart-koncert-klarnetowy/](https://ppiotrr.pl/mozart-koncert-klarnetowy/) [Mozart - Koncert klarnetowy](https://ppiotrr.pl/mozart-koncert-klarnetowy/) Mozart koncert klarnetowy stał się jednym z najbardziej... ###### Kategorie w Leksykonie ###### Kategorie bloga - [** ## Kantaty sakralne >> 1-200](https://ppiotrr.pl/katalog-bacha/kantaty/) - [** ## Kantaty świeckie >> 201-216](https://ppiotrr.pl/katalog-bacha/kantaty-swieckie-bwv-201-216/) - [** ## Oratoria i pasje](https://ppiotrr.pl/katalog-bacha/inne-dziela-wokalne-jana-sebastiana-bacha/) - [** ## Muzyka poważna](https://ppiotrr.pl/blog-moje-quo-vadis/muzyka/powazna/) - [** ## Jazz](https://ppiotrr.pl/blog-moje-quo-vadis/muzyka/jazz/) - [** ## Dzieje się, czyli Moje "Quo Vadis"](https://ppiotrr.pl/blog-moje-quo-vadis/dzieje-sie-czyli-moje-quo-vadis/) - ** Facebook - ** Udostępnij na X - ** Linkedin - ** Whatsapp - ** Pinterest [Pobierz kod QR](#) ### Czy artykuł się podobał? Wyślij Anuluj Dziękuję za opinię!