---
title: "BWV 70"
url: "https://ppiotrr.pl/leksykon/bwv-70/"
type: "glossary"
published: "2024-11-24T00:01:22+01:00"
modified: "2024-12-26T08:51:21+01:00"
author: "PpiotrR"
---

# BWV 70

## Wachet! betet! betet! wachet!

## Czuwaj Módl się Módl się Czuwaj

bwv70 – kantata na XXVI niedzielę po Trójcy Świętej opracowana na sopran, alt, tenor i bas, zespół wokalny, trombę, obój, fagot, wiolonczelę, smyczki i continuo

**Prapremiera:**Lipsk, 21 listopada 1723 

###### Audycja do pierwotnie skomponowanej kantaty BWV 70a w Weimarze na drugą niedzielę Adwentu

W opracowaniach posługuję się materiałami pochodzącymi z serwisu [Kantaty Jana Sebastiana Bacha Po Polsku](http://kbpp.org.pl/). Zapraszam do kategorii, którą obecnie będę rozwijał do wypełnienia kompletnej listy [200 opracowań Kantat kościelnych Jana Sebastiana Bacha](https://ppiotrr.pl/cmttct_taxonomy_6/kantaty/) wykorzystując audycje nagrane w II programie Polskiego Radia prof. Mirosława Perza.

Materiały źródłowe użyte w tym opracowaniu pochodzą z Bachipedia.org oraz książki Tłumaczenia Kantat Jana Sebastiana Bacha Armina i Andrzeja Teske.

    [!\[200 Kantat\](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2022/12/200KJSB-MiroslawaPerza-banerlink.webp)](https://ppiotrr.pl/katalog-bacha/kantaty/) 200 Kantat Jana Sebastiana Bacha

### Kantata BWV 70 Jana Sebastiana Bacha: Refleksje nad końcem i nadzieją

W 26. niedzielę po Trójcy Świętej Jan Sebastian Bach, wielki mistrz muzyki barokowej, podarował światu swoje arcydzieło – kantatę BWV 70, zatytułowaną „Czuwajcie, módlcie się, módlcie się, czuwajcie!” To dzieło nie tylko zachwyca swoją formą, ale przede wszystkim zmusza nas do głębokiej refleksji nad życiem, śmiercią i naszym duchowym przeznaczeniem. Jest to muzyka, która porusza najgłębsze zakamarki duszy, otwierając nas na myśli o nadchodzącym końcu oraz o sądzie ostatecznym.

 

Wprowadzenie w świat tej kantaty jest niczym wędrówka po labiryncie, gdzie każdy dźwięk odzwierciedla nasze lęki, pragnienia i nadzieje. Bach, wykorzystując bogactwo harmonii i emocjonalnych treści, prowadzi nas przez meandry naszych najskrytszych myśli. „Czuwajcie, módlcie się” – te słowa stają się nie tylko nawoływaniem, ale wezwaniem, które koi nasze serca. W świecie pełnym chaosu i niepewności, ta kantata przypomina nam o konieczności pozostawania w gotowości duchowej, o wartości modlitwy i refleksji.

 

Bach stawia przed nami fundamentalne pytania. Jak przygotować się na koniec? Czy w codziennym biegu zdążamy pomyśleć o duchowej stronie naszego istnienia? Kantata, poprzez swoje warstwy muzyczne, ukazuje nam, jak łatwo można zatracić się w rutynie życia i zapomnieć o tym, co naprawdę ważne. Melodia nieustannie przypomina nam, że każdy dzień jest darem, a życie ma swoją kruchość i przemijalność. W tym kontekście, przesłanie Bacha staje się uniwersalne, a jego muzyka działa jak terapeutyczny dotyk.

W momentach, gdy słuchamy „Czuwajcie, módlcie się”, czujemy, jak nasze serca biją w rytmie melancholii połączonej z nadzieją. To za sprawą głębokich emocji w partyturze Bach przywołuje w nas pragnienie światła – światła, które ostatecznie ma nas prowadzić do wieczności. Jest to światło, które daje siłę do stawienia czoła życiu, ale także i przeciwnościom. Uświadamia nam, że sąd ostateczny może być nie tylko dniem lęku, ale także chwila prawdy, w której zyskujemy możliwość zjednoczenia z tym, co transcendentne.

Kantata BWV 70 nie jest tylko muzycznym dziełem; to cała filozofia życia ukryta w nutach. Wspólne czuwanie i modlitwa stają się dla słuchacza wezwaniem do zbiorowej refleksji. Muzyka Bacha w tej kantacie działa jak most, który łączy naszych bliskich z tym, co nazywamy wiecznością. W chwilach smutku czy utraty, możemy odnaleźć pocieszenie w tej pieśni, która zachęca nas do wspólnej modlitwy, wigilijnego czuwania, w niepewnych czasach.

W dzisiejszym świecie, gdzie tak często łamiemy się pod ciężarem problemów codzienności, przesłanie Bacha nabiera szczególnego znaczenia. Nasze wnętrza, nosząc w sobie troski i obawy, mogą znaleźć ukojenie w jego muzyce. Kantata „Czuwajcie, módlcie się, módlcie się, czuwajcie!” staje się nie tylko przypomnieniem o końcu, ale także zaproszeniem do bycia obecnym – zarówno dla siebie, jak i dla innych.

Zakończmy tę refleksję w zgodzie z przesłaniem Bacha – niech każdy dzień będzie dla nas okazją do czuwania i modlitwy, niech każdy dźwięk przypomina o miłości i nadziei, które niosą w sobie nasze życie. W obliczu niewiadomego, znajdźmy siłę, aby szukać światła, które prowadzi do wieczności. Muzyka Bacha, w tej szczególnej kantacie, staje się naszym przewodnikiem w odkrywaniu głębszego sensu egzystencji, dając nam nadzieję na lepsze jutro w światłości wieczności.

 

## Chcesz więcej?

- 1   Dodatkowy wykład na temat kantaty
- 2   Broszura kantaty z tłumaczeniem
- 3   Materiał wideo eXtra

Wybierz plan darmowy lub premium jeśłi uznasz że warto mnie wesprzeć.

     [pmpro_signup title="Dołącz dzisiaj" short="true" level="1" submit_button="Dołącz i czytaj dalej" login="true" redirect="referer"]

## Jestem PpiotrR serdecznie dziękuję, ze doczytałaś, doczytałeś ten wpis aż do tego miejsca ❤️

## i chciałbym zaprosić cię

## do lektury Pozostałych miejsc

#### Na tej stronie

## o mnie

       ![mojeprofiloweFB Pamela foto](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2024/02/mojeprofiloweFB_Pamela-foto-1024x1024.webp)

Być jak Zawisza, Zadania wykonywać bez zbędnej zwłoki, Szanować czas, używać głowy i serca…

Przez ostatnie 8 lat (prawie 8 lat), byłem razem z demokratami by przyczyniać się do normalności w naszym kraju). Dziś kiedy Polska staje się znów częścią europejskiej rodziny państw demokratycznych, mogę powrócić do tego co kocham najbardziej czyli swoich muzycznych Pasji. By wreszcie móc pogłębiać swoją wiedzę o muzyce i dzielić się nią… 

###### >> INNE STRONY <<

 [GDAŃSK MIASTO MARZEŃ](https://gmm.net.pl) | [OPENGARDEN](https://opengarden.org.pl) | 

###### Polecam wpisy w kategorii Muzyka poważna

           ![Hilda Huang](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2023/12/Hilda-Huang-jpg.webp) [https://ppiotrr.pl/hilda-huang/](https://ppiotrr.pl/hilda-huang/)   [Hilda Huang](https://ppiotrr.pl/hilda-huang/) Hilda Huang - wywiad SF Classical Voice - pianistką...     ![Arabella Steinbacher Czajkowski i Mendelssohn](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2015/06/Arabella-Steinbacher.jpg) [https://ppiotrr.pl/arabella-steinbacher-czajkowski-i-mendelssohn/](https://ppiotrr.pl/arabella-steinbacher-czajkowski-i-mendelssohn/)   [Arabella Steinbacher Czajkowski i Mendelssohn](https://ppiotrr.pl/arabella-steinbacher-czajkowski-i-mendelssohn/) Arabella Steinbacher Czajkowski i Mendelssohn - te...     ![placeholder](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/ac_assets/post_magazine_grid/placeholder.jpeg) [https://ppiotrr.pl/barcelona/](https://ppiotrr.pl/barcelona/)   [Barcelona](https://ppiotrr.pl/barcelona/) Freddie Mercury i Montserrat Caballé Dużym wydarzeniem...     ![Claude Debussy - Lista najlepszych dzieł kompozytora 2024](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/2024/05/Claude-Debussy-Lista-najlepszych-dziel-kompozytora-2024.jpg) [https://ppiotrr.pl/claude-debussy-lista-najlepszych-dziel-kompozytora-2024/](https://ppiotrr.pl/claude-debussy-lista-najlepszych-dziel-kompozytora-2024/)   [Claude Debussy - Lista najlepszych dzieł kompozytora 2024](https://ppiotrr.pl/claude-debussy-lista-najlepszych-dziel-kompozytora-2024/) Claude Debussy - Lista najlepszych dzieł kompozytora...     ![placeholder](https://ppiotrr.pl/wp-content/uploads/ac_assets/post_magazine_grid/placeholder.jpeg) [https://ppiotrr.pl/wznoszacy-skowronek-vaughan-williams/](https://ppiotrr.pl/wznoszacy-skowronek-vaughan-williams/)   [Wznoszący skowronek Vaughan Williams](https://ppiotrr.pl/wznoszacy-skowronek-vaughan-williams/) Wznoszący skowronek Vaughan Williamsa utwór oddaje...

###### Kategorie w Leksykonie

###### Kategorie bloga

- [**

  ## Kantaty sakralne >> 1-200](https://ppiotrr.pl/katalog-bacha/kantaty/)
- [**

  ## Kantaty świeckie >> 201-216](https://ppiotrr.pl/katalog-bacha/kantaty-swieckie-bwv-201-216/)
- [**

  ## Oratoria i pasje](https://ppiotrr.pl/katalog-bacha/inne-dziela-wokalne-jana-sebastiana-bacha/)

- [**

  ## Muzyka poważna](https://ppiotrr.pl/blog-moje-quo-vadis/muzyka/powazna/)
- [**

  ## Jazz](https://ppiotrr.pl/blog-moje-quo-vadis/muzyka/jazz/)
- [**

  ## Dzieje się, czyli Moje "Quo Vadis"](https://ppiotrr.pl/blog-moje-quo-vadis/dzieje-sie-czyli-moje-quo-vadis/)

### Czy artykuł się podobał?

                                             Wyślij Anuluj   Dziękuję za opinię!
